病毒在窖藏的白菜、甘蓝的留种株上越冬,或者在田间的寄主植物活体上越冬,还可在越冬菠菜和多年生的杂草的宿根上越冬。第二年春天,主要靠蚜虫把病毒传到春季种植的十字花科蔬菜上。芫菁花叶病毒和黄瓜花叶病毒可以由蚜虫和汁液接触传染。但田间病毒传播主要是蚜虫。菜缢管蚜(萝卜蚜)、桃蚜、甘蓝蚜及棉蚜等都有传毒能力。多数地区以桃蚜和菜缢管蚜传毒为主,新疆则以甘蓝蚜为主。蚜虫在病株上短时间吸食后即具有传毒能力。蚜虫1次吸毒后,保持传毒能力的时间不长,只要1次或连续在几株上吸食后即失去其传毒的能力,说明这些病毒与蚜虫的关系是非持久性的,病毒是随着蚜虫取食,通过口器机械地传入健株内。有翅蚜比无翅蚜活动能力强、范围广,传病作用也较大。有翅蚜发生和迁飞的时间与病毒病的发生有密切的关系。病株种子不传病。