呼吸道是该病的主要传播途径。病原体随病猪咳嗽、气喘和喷嚏的分泌物排到体外，形成飞沫，经呼吸道感染健康猪。病猪和带菌猪是本病的传染源，病原体存在于病猪及带菌猪的呼吸道及其分泌物中，在猪体内存在的时间很长，病猪在症状消失之后半年至一年多仍可排菌。猪场发生本病主要是从外面购入隐性感染猪所致，哺乳仔猪常从患病母猪感染。
本病具有明显的季节性，以冬春季节多见。猪气喘病可通过空气进行气溶胶传播，猪场内猪群通过鼻液及直接接触可以相互传播。虽然不能在妊娠期间由母猪通过胎盘传播给子猪，但在子猪哺乳前期极易由母猪传染给子猪，同时奶水中的抗体不能清除子猪肺脏病原，难以阻止病原繁殖以及发病。传播途径主要是通过飞沫经呼吸道传染，此外还有健病猪的直接接触、仔猪合群饲养等，尤其在饲养密度大、通风不良时最易流行。
